Tuesday, October 09, 2018

ArtScroll is not generally considered to be a Zionist publisher.

They are known for their English translations of Jewish classic texts into English.
Their editions of siddurim are used all over.
The ArtScroll edition of the Talmud is indispensable.

But while their love of the people of Israel and the Land of Israel is clear, no one would consider ArtScroll to be in the forefront of Israel hasbara.

So it is striking how their Stone edition of the Chumash handles the verse in Genesis 40:15. After Joseph explains to Pharaoh's butler the meaning of his dream and asks the butler to mention him to Pharaoh, Joseph says:

For indeed I was stolen away out of the land of the Hebrews: and here also have I done nothing that they should put me into the dungeon. [King James Version]
The ArtScroll Chumash explains what "land of the Hebrews" Joseph is referring to and why:

Not only is Joseph a "Hebrew" -- more than that, quoting the Ramban, Joseph comes from a territory, Hebron, where his family and his forefathers have lived for generations and to which Jews were closely associated. Hebron was not recognized by the Canaanites as a separate country, but it was their land where the Hebrews settled and lived.


Maarat HaMachpelah, Cave of the Patriarchs. Public Domain. Source: Wikipedia

And generations later, the Jews will leave Egypt and return to reconquer that land to which they have that connection.

Going a step further, the explanation of the ArtScroll Chumash is echoed by S. D. Goitein in his book Jews and Arabs. Goitein, an ethnographer, historian and Arabist, notes the Jewish presence in Bethel, Hebron and Beersheba and writes:

Israel's sojourn in the desert is described everywhere in the Bible as a short interval between prolonged residence in Egypt and the conquest (or reconquest) of Canaan... (p. 26. Parentheses are Goitein's; emphasis added)
The Jews were not just leaving Egypt to come to a promised land, but returning to a land where they already had roots.

Goitein examines the roots of the Jewish tie to the land and traces the basic migration based on the Book of Genesis. Abraham is described not only as the father of Isaac and Ishmael but also of Midian and others who were sent eastward while Abraham migrated with his family from Mesopotamia to Canaan -- and Hebron. Lot and Esau moved on to farmland to the east and south of Canaan, while Ishmael-tribes traveled into the Arabian Peninsula.

Goitein concludes:

We have, of course, no means whatsoever of determining the historical facts of this population movement. However, no other migrations would be compatible with the tradition preserved in the Bible; and they may well account for the astounding affinities between Israel and the Arabs, which are an indubitable fact.
But Goitein was writing this in 1955.
Today there is support for the unique migration of Jews from Mesopotamia to Canaan.

In their article, The Gene Wars, discussing the genetic basis for comparing Israeli Jews with Palestinian Arabs, Diana Muir Appelbaum and Paul S. Appelbaum note a 2001 study, The Y Chromosome Pool of Jews as Part of the Genetic Landscape of the Middle East, a study that compared together:

o Jews: Ashkenazi, Sephardic, and Kurdish
o Arabs: Palestinian, Syrian, Jordanian, Lebanese, and Bedouin
o Transcaucasians: Muslim Kurds, Armenians, and Turks
o Eastern Europeans: Russians, Byelorussians, and Poles

The Muirs write that the results of the genetic testing not only echoes the movements of the Jews described in the Torah, it also points to Palestinian Arabs as relative newcomers to the land, coming from Arabia:

Although all of the Middle Eastern populations bore some similarities to each other (a fairly robust finding confirmed in other works), “Jews were found to be more closely related to groups in the north of the Fertile Crescent (Kurds, Turks, and Armenians) than to their Arab neighbors.” For some, this will evoke the biblical account of Abraham’s origins in Ur of the Chaldees, and raise the possibility that the story contains echoes of an ancient population movement. Alternatively, Jews, Kurds, Armenians, and Anatolian Turks may all carry the genetic markers of ancient indigenous populations of the Fertile Crescent, while Palestinian Arabs and Bedouin may largely descend from the Arab conquerors, with their distinctive genetic signifiers. All these hypotheses are highly tentative until confirmed or disproved by further genetic data. [emphasis added]
The actual report itself also points out the commonality between Ashkenazic and Sephardic -- and Kurdish -- Jews:

It is believed that the majority of contemporary Jews descended from the ancient Israelites that had lived in the historic land of Israel until ?2000 years ago. Many of the Jewish diaspora communities were separated from each other for hundreds of years. Therefore, some divergence due to genetic drift and/or admixture could be expected. However, although Ashkenazi Jews were found to differ slightly from Sephardic and Kurdish Jews, it is noteworthy that there is, overall, a high degree of genetic affinity among the three Jewish communities. [emphasis added]
Similarly, despite genetic similarities between Jews and Palestinian Arabs, the differences support Goiteins outline of the migration:

In a report published elsewhere, we recently showed that Jews and Palestinian Arabs share a large portion of their Y chromosomes, suggesting a common ancestry (Nebel et al. 2000). Surprisingly, in the present study, Jews were found to be even closer to populations in the northern part of the Middle East than to several Arab populations...These findings are consistent with known cultural links that existed among populations in the Fertile Crescent in early history. [emphasis added]
As for the Palestinian Arabs themselves -- what does the genetic testing indicate?

Palestinian Arabs and Bedouin differed from the other Middle Eastern populations studied here, mainly in specific high-frequency Eu 10 haplotypes not found in the non-Arab groups. These chromosomes might have been introduced through migrations from the Arabian Peninsula during the last two millennia. [emphasis added]
Besides the genetic evidence against the claim that Palestinian Arabs are descended from Canaanites, there is the curious fact that as Erich and Jean Isaac note in "Whose Palestine?":

Ironically, the only surviving “Canaanite” culture is that of the Jews, who everywhere still pray, and in Israel also speak, in a Canaanite language.
(Not to mention the history, culture, literature and religious ties that bind Jews to Israel in the same way that Arab history, culture, literature and religion bind them to Arabia)

As for the Arabs, they are no more indigenous to "Palestine" than they are to the other countries they invaded - as listed by Bernard Lewis in "What Went Wrong" (p.4ff):

o Syria (then under Christendom)
o Egypt (then under Christendom)
o North Africa (then under Christendom)
o Spain
o Portugal
o France
o Sicily
o Sacking Rome
o Russia (under the Tartars)
o Anatolia
o Capturing Constantinople
o Invading the Balkan peninsula
o Reaching Vienna
And of course Palestine (then under Christendom)

An honest approach to addressing the conflict could start by admitting the long history of Arab colonization.

But at a time that the media cannot even admit in its headlines that Palestinian Arabs are killing Jews -- what are the chances of that happening?

We have lots of ideas, but we need more resources to be even more effective. Please donate today to help get the message out and to help defend Israel.


EoZTV Podcast

Podcast URL

Subscribe in podnovaSubscribe with FeedlyAdd to netvibes
addtomyyahoo4Subscribe with SubToMe

search eoz



Follow by Email



For $18 donation

Sample Text

EoZ's Most Popular Posts in recent years


Elder of Ziyon - حـكـيـم صـهـيـون

This blog may be a labor of love for me, but it takes a lot of effort, time and money. For over 14 years and 30,000 articles I have been providing accurate, original news that would have remained unnoticed. I've written hundreds of scoops and sometimes my reporting ends up making a real difference. I appreciate any donations you can give to keep this blog going.


Donate to fight for Israel!

Monthly subscription:
Payment options

One time donation:

subscribe via email

Follow EoZ on Twitter!

Interesting Blogs


#PayForSlay Abbas liar Academic fraud administrivia al-Qaeda algeria Alice Walker American Jews AmericanZionism Amnesty analysis anti-semitism anti-Zionism antisemitism apartheid Arab antisemitism arab refugees Arafat archaeology Ari Fuld art Ashrawi ASHREI B'tselem bahrain Balfour bbc BDS BDSFail Bedouin Beitunia beoz Bernie Sanders Biden history Birthright book review Brant Rosen breaking the silence Campus antisemitism Cardozo cartoon of the day Chakindas Chanukah Christians circumcision Clark Kent coexistence Community Standards conspiracy theories COVID-19 Cyprus Daled Amos Daphne Anson David Applebaum Davis report DCI-P Divest This double standards Egypt Elder gets results ElderToons Electronic Intifada Embassy EoZ Trump symposium eoz-symposium EoZNews eoztv Erekat Erekat lung transplant EU Euro-Mid Observer European antisemitism Facebook Facebook jail Fake Civilians 2014 Fake Civilians 2019 Farrakhan Fatah featured Features fisking flotilla Forest Rain Forward free gaza freedom of press palestinian style future martyr Gary Spedding gaza Gaza Platform George Galloway George Soros German Jewry Ghassan Daghlas gideon levy gilad shalit gisha Goldstone Report Good news Grapel Guardian guest post gunness Haaretz Hadassah hamas Hamas war crimes Hananya Naftali hasbara Hasby 2014 Hasby 2016 Hasby 2018 hate speech Hebron helen thomas hezbollah history Hizballah Holocaust Holocaust denial honor killing HRW hum Human Rights Humanitarian crisis humor huor Hypocrisy ICRC IDF IfNotNow Ilan Pappe Ilhan Omar impossible peace incitement indigenous Indonesia international law interview intransigence iran Iraq Islamic Judeophobia Islamism Israel Loves America Israeli culture Israeli high-tech J Street jabalya James Zogby jeremy bowen Jerusalem jewish fiction Jewish Voice for Peace jihad jimmy carter Joe Biden John Kerry jokes jonathan cook Jordan Joseph Massad Juan Cole Judaism Judea-Samaria Judean Rose Judith Butler Kairos Karl Vick Keith Ellison ken roth khalid amayreh Khaybar Know How to Answer Lebanon leftists Linda Sarsour Linkdump lumish mahmoud zahar Mairav Zonszein Malaysia Marc Lamont Hill Marjorie Taylor Greene max blumenthal Mazen Adi McGraw-Hill media bias Methodist Michael Lynk Michael Ross Miftah Missionaries moderate Islam Mohammed Assaf Mondoweiss moonbats Morocco Mudar Zahran music Muslim Brotherhood Naftali Bennett Nakba Nan Greer Nation of Islam Natural gas Nazi Netanyahu News nftp NGO Nick Cannon NIF Noah Phillips norpac NSU Matrix NYT Occupation offbeat olive oil Omar Barghouti Only in Israel Opinion Opinon oxfam PA corruption PalArab lies Palestine Papers pallywood pchr PCUSA Peace Now Peter Beinart Petra MB philosophy poetry Poland poll Poster Preoccupied Prisoners propaganda Proud to be Zionist Puar Purim purimshpiel Putin Qaradawi Qassam calendar Quora Rafah Ray Hanania real liberals RealJerusalemStreets reference Reuters Richard Falk Richard Landes Richard Silverstein Right of return Rivkah Lambert Adler Robert Werdine rogel alpher roger cohen roger waters Rutgers Saeb Erekat Sarah Schulman Saudi Arabia saudi vice self-death self-death palestinians Seth Rogen settlements sex crimes SFSU shechita sheikh tamimi Shelly Yachimovich Shujaiyeh Simchat Torah Simona Sharoni SodaStream South Africa Sovereignty Speech stamps Superman Syria Tarabin Temple Mount Terrorism This is Zionism Thomas Friedman TOI Tomer Ilan Trump Trump Lame Duck Test Tunisia Turkey UAE Accord UCI UK UN UNDP unesco unhrc UNICEF United Arab Emirates Unity unrwa UNRWA hate unrwa reports UNRWA-USA unwra Varda Vic Rosenthal Washington wikileaks Winstanley work accident X-washing Y. Ben-David Yemen YMikarov zahran Ziesel zionist attack zoo Zionophobia Ziophobia Zvi

Blog Archive