Showing posts with label Raphael Patai. Show all posts
Showing posts with label Raphael Patai. Show all posts

Sunday, September 25, 2022


By Daled Amos


There are not that many arguments out there against the Abraham Accords.

After all, how do you argue against peace between Jews and Arabs?
How can you find fault in a coalition that opposes the leading state sponsor of terrorism?
What is wrong with the prosperity created by trade between the countries involved?

Now a different kind of argument is being made: the Abraham Accords are based on a myth.

Writing in Haaretz, Seraj Assi explains Why Jews and Arabs Are Not Long Lost Cousins

While Arab and Israeli leaders are celebrating the second anniversary of the Abraham Accords with language and iconography leaning heavily on a return to ancient and ancestral kinship, history itself begs to differ.

The Abraham Accords, which turn two years old this month, are founded on a historical myth long cherished by Middle East peacemakers: that Arabs and Jews are descendants of one great forefather, Abraham, and hence are both symbolic and ethnic cousins, the Arabs being descendants of his son Ishmael.

Assi goes into a detailed overview of the development of the idea that Arabs are Ishmaelites, descendants of Ishmael, and therefore brothers with the common father, Abraham.

And what is his point?

For many disenchanted Arabs and Palestinians, however, the Abraham Accords are illusory, a branding exercise milking a historical myth, just like the political fable that peace can be achieved by a stroke of pen or a romanticized leap of historical imagination. But there is more to peace than mythmaking. Perhaps Arabs and Jews can find a better way to coexist in real life and legitimate each other than depending on the delusions of historical fiction.

According to Assi, if the familial ties between Jews and Arabs are an illusory myth, then the Abraham Accords themselves are illusory as well, based on nothing more than "a stroke of the pen."

Assi's point about Ishmael is not new.

Almost 70 years ago, the ethnographer, historian and Arabist S. D. Goitein wrote about this in his 1955 book Jews and Arabs: Their Contacts Through the Ages:

To be sure there is no record in the Bible showing that Ishmael was the forefather of the "Arabs." [p. 21]

But Goitein continues that by the same token,

While the pseudo-scientific myth of the Semitic race has no basis in reality, there is much more to the popular belief that Jews and Arabs are close relatives, "cousins," because they were descended from the brothers Isaac and Ishmael, the sons of Abraham. 

He writes that the Ishmaelites were an ancient tribe that vanished from history, which the Bible then used as a common noun to denote desert people who were camel-breeders and engaged in either raids or transport. During the Second Temple, when Jews had many dealings with Arab tribes, they were described as Ishmaelites. In addition, the Arabs were also referred to as dodanim, cousins, of Israel. Dodanim was a pun on the name of the Arab tribe Dedanim mentioned in Isaiah 21:13. 

But according to Goitein this connection between Jews and Arabs was more than a literary invention. He writes that ancient Israel and the original pre-Islamic Arabs

show very distinctive affinities which make them akin to each other and different from the great civilizations which surrounded and influenced them. There were very definite common traits in the social traditions and the moral attitudes of the two peoples. These common traits can best be described as those of a primitive democracy. [p. 27; emphasis in the original]

He contrasts Jews and Arabs with the kingdoms of the ancient Orient,  such as Mesopotamia, Egypt and Asia Minor and the later civilizations of Byzantium and Persia (3rd-7th century). In ancient Israel and among the Arabs, society consisted of rich and poor, fortunate and miserable, just like everywhere else. But unlike other kingdoms and civilizations, there were no privileged classes or castes established by law. 

In his book, The Seed of Abraham: Jews and Arabs in Contact and Conflict, (p. 7) Raphael Patai writes about "pre-Islamic values and characters traits which to this day are basic ingredients of the Arab personality" described by pre-Islamic poets:

hospitality
o  bravery
o  generosity
o  manliness
o  honor (vis-a-vis shame) 

The Jewish trait of hachnasas orchim, as personified by Abraham, clearly parallels the hospitality listed above. Gemilus Chasadim (sometimes translated as "giving lovingkindness") may also parallel the generosity listed above. They reflect a tight-knit dependence common to both Jews and Arabs.

Goitein sees the source for the similarities between Jews and Arabs described in the Bible. After all, Abraham did have other children besides Isaac and Ishmael:

It would seem that the answer to this question is to be sought in the aboriginal affinity alluded to in the Bible.

According to Genesis (21:20-21, 4:1-6, 12-18), Abraham, the ancestor of Israel, was not only the father of Ishmael, but also of Midian and many other tribes living in North Arabia, and even of Sheba, a tribe most probably connected with the old country of Sheba in Southern Arabia. Genesis reports that Abraham sent these sons into the countries of the East, after giving them presents, thus leaving Isaac the sole heir of the Land of Canaan. (p. 31)

And this would signify that

The people of Israel felt themselves closely akin to those tribes of Northern Arabia or even of Southern Arabia. [p. 32]

Regardless of Assi's hangup about "Ishamael", the fact of symbiosis between Jews and pre-Islamic Arabs set the stage for the continuing relationship -- admittedly not always friendly -- between Jews and Arabs in the centuries following the advent of Islam.

Even then, the relationship is different between Jews and Muslims from the relationship of Jews within modern Western civilization

like the ancient civilization of the Greeks, [which] is essentially at variance with the religious culture of the Jewish people...Judaism inside Islam was an autonomous culture sure of itself despite, and possibly because of, its intimate connection with its environment. Never has Judaism encountered such a close and fructuous symbiosis as that with the medieval civilization of Arab Islam. [p. 130]

Where else but among Arabs and Jews today do we find religion, land, language, law and culture so closely bound together?

A review of Goitein's book in a 1956 issue of Commentary Magazine notes:

It is obvious that, backed by oil revenues and 20th-century technology, a new association of the two peoples and the devotion of their talents and resources to pacific purposes could bring both to a new level of prosperity and even spiritual satisfaction.

Unfortunately, a simple Arab-Jewish rapprochement is no longer sufficient. Near Eastern history is made, in 1956, not in Jerusalem and Cairo but in Washington and Moscow, and by harassed officials with little or no intimate knowledge of or concern for Arabs and Jews.

The first paragraph is prescient.
The second one reflects the problem of the old thinking and attitude prior to the "inexperienced" Jared Kushner.

Instead of getting tied down by Assi's semantics, there is potential for further success and even broader peace. 

And as we have seen over the past 2 years -- that is no myth.





Buy the EoZ book, PROTOCOLS: Exposing Modern Antisemitism  today at Amazon!

Or order from your favorite bookseller, using ISBN 9798985708424. 

Read all about it here!

 

 

Thursday, November 26, 2020

By Daled Amos

Following the news of Israel's peace agreement with the UAE and Bahrain, we had a laugh at John Kerry's expense when we watched the 2016 video of Kerry assuring his audience that peace between Israel and the Arab world without first resolving the Palestinian question just wasn't possible.

And Kerry knew this because he had, even a week earlier, spoken to "leaders of the Arab community."




It would be interesting to know just what Kerry said to those Arab leaders -- and what exactly they said to him in response.

Did he misinterpret what they said to him?
Did those leaders intentionally mislead Kerry?

It certainly wouldn't be the first incident of an apparent 'miscommunication" between Arab leaders and a member of the US government.

In a recent post, Judean Rose asks: Joe Biden’s First Meeting with Golda Meir: Did it Lead to the Yom Kippur War? The basis for the question is a Twitter thread by Nadav Eyal, Chief International Correspondent for Reshet News.


Once again, Arab officials apparently misled a US politician as to what they were thinking about Israel.

image
Joe Biden (YouTube screencap)



But apparently, this is not limited to US politicians.
As a matter of fact, Arab leaders have been known to mislead other Arab leaders as well.

In his book The Arab Mind, Raphael Patai tells a story from the eve of the 1948 Israeli War of Independence:
Musa Alami, the well-known Palestinian Arab leader, made a tour of the Arab capitals to sound out the leaders with whom he was well acquainted. In Damascus, the President of Syria told him:
I am happy to tell you that our Army and its equipment are of the highest order and well able to deal with a few Jews; and I can tell you in confidence that we even have an atomic bomb...Yes, it was made locally; we fortunately found a very clever fellow, a tinsmith...(p. 53-54) [emphasis added]
Patai gives another example, this one from the Six Day War, when on the first day (June 5, 1967) the commander of the Egyptian forces in Cairo sent a message to the Jordanian front:
that the Israeli air offensive was continuing. But at the same time, he insisted that the Egyptians had put 75 per cent of the Israeli air force out of action. The same message said that U.A.R. bombers had destroyed the Israeli bases in a counter-attack, and that the ground forces of the Egyptian army had penetrated into Israel by way of the Negev! (p. 109)
If Egypt had been honest with Jordan from day 1, Hussein might not have entered the war, and Jordan would have retained control of Judea and Samaria -- and the Kotel.

But behind these examples of miscommunication, there are issues of Arab culture. 

For example, the story about the tinsmith is pure exaggeration, what Patai refers to as the "spell of (Arabic) language," namely the "prediliction for exaggeration and overemphasis  [which] is anchored in the Arabic language itself" (p. 55)

As for Egypt's deception of Jordan, Patai describes it as wajh, or an attempt to avoid loss of face. In fact, Patai blames King Hussein's years in England for his failure to see this for what it was:
Had Hussein not lost, during his formative years spent in England, the ear for catching the meaning behind the words which is an indispensable prerequisite of true communication among Arabs, he would have understood that a real victory over Israel would have been announced by Amer and Nasser in a long tirade of repetitious and emphatic assertions, and that the brief and for Arabs, totally unusual factual form of the statement betrayed it for what it actually was: a face-saving device, a reference not to a real, but to an entirely imaginary victory. [emphasis in original] (p. 112-3)
But what about Biden and Kerry?

Again, without knowing what each side actually said, it is impossible to know what went on.
But their misunderstanding of their Arab hosts might be due to the Arab concept of shame.

Patai distinguishes between shame, which is "a matter between a person and his society," and guilt which is "a matter between a person and his conscience" -- or as he puts it: "A hermit in a desert can feel guilt; he cannot feel shame."
One of the important differences between the Arab and the Western personality is that in the Arab culture, shame is more pronounced than guilt...What pressures the Arab to behave in an honorable manner is not guilt but shame, or, more precisely, the psychological drive to escape or prevent negative judgement by others. [p. 113]
We tend to associate the Arab concept of shame/honor with of 'honor killings,' but there are implications on a national level too.

In his preface to the 1976 edition of his book, Patai writes that although Egypt lost the Yom Kippur War, the fact that they caught Israel by surprise and were able to initially gain the upper hand, allowed the Egyptians to perceive the war as a victory, and cleared the way for peace negotiations:
A manifestation of this new Arab self-confidence is the willingness to enter into disengagement agreements with Israel. It is, in this connection, characteristic that it is precisely Egypt, the country that won what it considers a victory over Israel, which has embarked on the road of negotiation with her....It is quite clear that the feeling of having demonstrated strengh is for an Arab state a psychological prerequisite of discussing adjustments and reaching understanding with an enemy. [emphasis added] (xxiii - xxv)
How would shame/honor manifest itself in discussions between Arabs and Westerners?

In his 1989 book, The Closed Circle: An Interpretation of the Arabs, David Pryce-Jones writes about
Kenneth Pendar, an American intelligence officer whose task it was to persuade Moroccans to side with the Allies during the last war, expressed the difficulties of conducting a negotiation in which he expected a yes or a no from people unable to commit themselves to either, because they could not tell who would win the war and acquire honor or who would lose and be shamed. [emphasis added] (p. 45)

 Pryce-Jones goes on to quote Henry Kissinger, who complained of the difficulty of negotiating with the Saudis because of their style that was "at once oblique and persistent, reticent and assertive" based on the allocation of honor or shame.

Based on this, one can imagine that Kerry and Biden could each have easily misinterpreted what they heard in accordance with what they wanted to pass on to their respective audiences.

Interestingly, when Patai writes about the confidence the Yom Kippur Was instilled into the Arab world in 1973, he contrasts Egypt -- which considers the Yom Kippur War a victory -- with other Arab countries that either cannot make such a claim or have never fought Israel, and are therefore opposed to negotiation.

That would seem to rule out Jordan and Sudan, on the one hand, and the UAE and Bahrain on the other.

But King Hussein making peace with Israel is not surprising, considering his tenuous control over his country, the majority of whom are Palestinian Arabs. There was leverage the US could apply, even if the peace treaty itself could cause trouble for Hussein at home.

Considering the leverage that the US applied to Sudan, that country also had a lot to gain. But both Egypt and Jordan have a cold peace with Israel and the Arabs in both countries have expressed their hatred of Jews and Israel. It's not clear that the situation in Sudan is any better.

What about UAE and Bahrain?

Some have belittled the Abraham Accords because those 2 countries have never actually been involved in a war with Israel.

But maybe that is the point.

Egypt and Jordan fought against Israel, and whatever the considerations on the government level -- on a national level, Israel remains an enemy in the eyes of the Egyptian and Jordanian people, regardless of the benefits Israel has to offer and are nowhere near normalizing relations. There is an absence of a state of war, but the mood of belligerence persists.

Not so with UAE and Bahrain, which has never fought Israel. 

The intent of the Abraham Accords is not to bring peace in order to end a state of war -- instead the point is to normalize relations, a goal that is conceivable for UAE and Bahrain, but not for Egypt and Jordan, which still cannot go beyond a 'cold peace,' let alone a full, real peace.

In November 2017, Mordechai Kedar wrote The Ten Commandments for Israeli negotiations with Saudi Arabia, which he described as "immutable principles" for negotiating with Saudi Arabia "and any other Arab nations who wish to live in peace with the Jewish State."

One of those principles is the need for normalizing relations as opposed to just making peace:
10. Peace with the Saudis must entail more than just a ceasefire with an attached document ("Salaam" in Arabic) . Israel agreed to that in the case of Egypt and Jordan as a result of the ignorance of those running the negotiations on Israel's side.

Israel must insist on complete normalization ("sulh" in Arabic), which includes cultural, tourist, business, industrial, art, aeronautical, scientific, technological, athletic and academic ties and exchanges, etc. If Israel participates in international events taking place in Saudi Arabia, the Israeli flag will wave along with those of other countries, and if Israel is the victor in any sports competition in Saudi Arabia, the Hatikva anthem will be played, as it is when other countries win medals. Israeli books will be shown at book fairs, and Israeli products officially displayed at international exhibitions taking place in Saudi Arabia.

An economic document, whose details I am not in a position to elaborate, but which must be an addendum to the agreement, is to be based on mutual investments and acquisitions as well as a commitment to non- participation in boycotts. [emphasis added]
This is what we are seeing now.

A foreshadowing for what is possible is in another comment by Patai, where he addresses the "Arab street" that today we are told is supposedly ready at any moment to rise up in protest, yet whose anger Trump has somehow been able to avoid these past 4 years:
The volatility of Arab reaction to the October War was paralleled four years later by the rapid evaporation of Arab wrath over President Satat's initiative in establishing direct contact with Israel. This was observed by Fuad Moughrabi, professor of political science and co-editor of the Arab Studies Quarterly, in 1980:
The Arab world reacted strongly and passionately to Sadat's visit to Jerusalem. But contrary to what many had expected, the intensity of the reaction was not followed by any concrete, effective steps to neutralize the conseqauences of the visit. Sadat did the unthinkable and got away with it. (p. 339)
Moughrabi wrote this in 1980.
Sadat was assassinated in 1981 -- by the extremist Muslim Brotherhood.

Back then, Arab opposition to Sadat was not directed against the idea of peace, but against the Camp David Accords themselves, which removed Egypt as a participant in the war against Israel -- a war which was supposed to benefit the cause of the Palestinian Arabs.

Today, with the Arab support for the Palestinian Arab cause at its lowest ebb, there are genuine prospects for continuing what the Trump administration started.

That is, assuming that this time around Biden actually listens to what the Arab leaders are saying.


We have lots of ideas, but we need more resources to be even more effective. Please donate today to help get the message out and to help defend Israel.

AddToAny

EoZ Book:"Protocols: Exposing Modern Antisemitism"

Printfriendly

EoZTV Podcast

Podcast URL

Subscribe in podnovaSubscribe with FeedlyAdd to netvibes
addtomyyahoo4Subscribe with SubToMe

search eoz

comments

Speaking

translate

E-Book

For $18 donation








Sample Text

EoZ's Most Popular Posts in recent years

Hasbys!

Elder of Ziyon - حـكـيـم صـهـيـون



This blog may be a labor of love for me, but it takes a lot of effort, time and money. For over 19 years and 40,000 articles I have been providing accurate, original news that would have remained unnoticed. I've written hundreds of scoops and sometimes my reporting ends up making a real difference. I appreciate any donations you can give to keep this blog going.

Donate!

Donate to fight for Israel!

Monthly subscription:
Payment options


One time donation:

subscribe via email

Follow EoZ on Twitter!

Interesting Blogs

Blog Archive