The information reached the State Department where they said that the site was outsourced to a private company and did not reflect official policy. But of course no outsourcer should put something on a website that the US would not agree with.
The site has now been modified to include the word "Israel" and the Israeli flag instead of "Tel Aviv,"
But Jerusalem is still not a part of Israel on this page but the State Department has never accepted that it is.
All three entries point to the same web pages.
(h/t Bob Knot)

