.

Thursday, November 10, 2011

Iranian anti-semitic film trailer - translated

I mentioned earlier this week an anti-semitic Iranian film, and uploaded the trailer to YouTube.

MEMRI now has a translation, and it is even worse than it appeared.




Title: "Saturday Hunter" 
Woman: I am Jacqueline, your beautiful nurse.
Cut to another scene
Rabbi Hanan to grandson Benjamin: You should be grateful to God that He did not create us as women.
Cut to another scene
Rabbi Hanan to woman: In order to fend off immorality, I hereby purify this woman.
Cut to another scene
Rabbi Hanan: This is the rule of Hanan.
Cut to another scene
Rabbi Hanan: Marry me.
Woman: I can't.
Rabbi Hanan: I will buy you God's paradise for all eternity.
God, shave all our sins away from our skins and our bones.
Woman: But I am a Christian. I don't understand the Jews.
Rabbi Hanan: We don't insist on religious women.
Cut to another scene
Title: "Saturday Hunter"
Rabbi Hanan to Arab: We are the children of Abraham. Now, who are you?
Cut to another scene
Benjamin: In the Holy Book it is written that killing is forbidden.
Rabbi Hanan: You idiot, the killing of Jews is forbidden.
We seek peace.
Footage of battlefield
We are civilized people
Footage of battlefield
This is war, you infidels. Don't you get it? It's war.
Footage of battlefield
The whole world is waiting for you in silence.
Benjamin: Oh, God!
Rabbi Hanan: God waits for you in silence as well.
Footage of battlefield
Rabbi Hanan: You must not betray the Jews.
Palestinian: I never want to taste failure or humiliation.
There is nowhere for you to flee. They will kill you.
Cut to another scene
Rabbi Hanan: Never reveal your inner thoughts to anyone.