Iranian Foreign Minister Manouchehr Mottaki called on the world's Muslims on Sunday to work to "erase" Israel, in the latest verbal attack by Tehran against the Jewish state.Of course, the apologists for Iran's terrorist ambitions like Juan Cole will claim that this is a mistranslation, even if the state-run Iranian media embraces exactly that same translation for internal consumption. Besides the two examples I gave earlier this year, here's another from a billboard on a Tehran street:
"As the Imam Khomeini said, if each Muslim throws a bucket of water on Israel, Israel will be erased," Mottaki told a conference in Tehran, recalling a saying by Iran's late revolutionary leader Ayatollah Ruhollah Khomeini.
President Mahmoud Ahmadinejad has sparked international outrage for his repeated attacks against Israel, which he has predicted is doomed to disappear and described as a "stinking corpse" and a "dead rat".
His most notorious attack was in 2005 when he repeated another saying from Khomeini calling for Israel to be "wiped from the map".
Mottaki added: "More than ever, the Zionist regime is disintegrating from within. Today, the Islamic resistance in this region has shattered the regime's legend of invincibility."
While Ahmadinejad and top military commanders reguarly predict the demise of Israel, such virulent attacks from the foreign ministry are relatively unusual.
Jonathan Sacks – A Sense of Direction
38 minutes ago