Keep calm and call someone, it’s urgent
When the BBC – one of the world’s most revered and esteemed news institutions – insists that something is so and stands by it so rigidly despite massive outcry, it can make anyone doubt themselves. There’s gaslighting and then there’s industrial-scale gaslighting of the kind that has a half a billion audience numbers, multi-billion-pound revenue and 22,000+ staff and the cultural cache of, well, being the BBC.Damning new evidence undermines BBC’s Oxford Street racist slur claim
Despite this, members of our humble complement of staff and Honorary Officers who didn’t speak Hebrew, nevertheless put their trust in me. We published a video where I re-enact the utterance of the Hebrew phrase to make it clear to people what they are hearing and how well it fits precisely in line with the more distorted phrase from the viral footage. Many of those who had doubts said to us they were now more convinced that it was indeed Hebrew. Those who do speak Hebrew got it immediately. There was still nothing but the sound of crickets from the BBC.
We then published our open letter to the BBC top brass even copying in Department of Culture, Media and Sport Minister Nadine Dorries – not something we do lightly. The crickets were now chirping so loudly they should have a slot at The Proms. We eventually received a formal acknowledgement but then weeks went by before we received the same canned response that hundreds of other complainants will eventually have received as well. The Beeb was not backing down and the crickets were being booked for Jools Holland’s Hootenanny. While other communal organisations and leaders were raising their own complaints, we knew that we needed to escalate.
For the next step to be taken, we knew we would need something more authoritative than “trust us, we asked some Hebrews”. We also knew that it was imperative to get the absolute best quality source footage we could. Our friends at the Jewish Chronicle helped us get in contact with the person who took the footage on the bus. They were distraught by the way the BBC was reporting the story and were happy to help. After various technical and Covid hurdles we were able to secure direct access to the original file.
To verify the authenticity, we did so with the help of OSINT specialists at DigFind. We commissioned them to authenticate the file extraction, preserve the metadata, and verify that there was no tampering with the footage. The team at DigFind also brought in specialist support from D3 Forensics – experts in digital forensics who could clean up the audio, isolate the disputed segment, apply the necessary filters to make it as clear and audible as possible and together with DigFind analyse what they can hear in the audio. DigFind/D3 Forensics were commissioned with no prejudice as to any desired outcome other than to ascertain the truth. And they found it. The truth was that the BBC accused a Jewish man calling out for help in Hebrew of instead uttering a racist remark.
THE JC can reveal damning new evidence which appears to undermine the BBC’s claim that an anti-Muslim slur was uttered by a victim of the antisemitic Chanukah bus attack on Oxford Street.
The Charedi students whose panicked voices can be heard in a video clip of the attack have categorically rejected the BBC’s allegation that they used any racist phrase whatsoever.
And a dossier of exhaustive analysis by forensic audio experts and a distinguished, independent linguist, commissioned by the Board of Deputies, appears to confirm their testimony.
The revelations heap further pressure on the BBC to justify its claims to the Jewish youngsters. So far it has refused to apologise, causing outrage.
Rabbi Schneur Glitzenshtein, who organised the bus trip, told the JC that he had personally spoken to those whose voices are heard in the video. “All they were doing was trying to protect each other,” he said. “That insult did not happen.”
Separately, the Board of Deputies commissioned digital experts DigFind and D3 Forensics, who used audio technology to slow down and clean up the recording so that each syllable of the phrase in dispute could be heard.
Professor Ghil’ad Zuckermann, Chair of Linguistics and Endangered Languages as the University of Adelaide inSouth Australia, one of the most senior experts in his field, then studied the tape.
The Professor, who is fluent in 13 languages, including Hebrew, and is a consultant to the Oxford English Dictionary, established that the “slur” was actually a Hebrew phrase, “Tikrah lemishu,ze dachuf” meaning: “Call someone, it is urgent.”
Independent Reports commissioned by Board of Deputies conclusively prove BBC error in antisemitic incident story
In a piece for this week’s Jewish Chronicle, Board of Deputies President Marie van der Zyl has described the BBC’s “misreporting” as “a colossal error”, which “has added insult to injury in accusing victims of antisemitism of being guilty of bigotry themselves…But what takes this from an egregious failure to something far more sinister is the BBC’s behaviour when confronted with its mistake. Instead of admitting it was wrong, it has doubled and tripled down.” The President also states that the corporation’s behaviour “raises serious questions about deep-seated biases within the BBC towards Israelis, and indeed towards Jews in general.”Independent Reports commissioned by BoD conclusively prove BBC error in antisemitic incident story
In her article, the President also notes that “it should not have been left to us, a Jewish communal organisation, to commission an independent report to prove this point. The BBC should have done this itself, rather than apparently conducting an internal investigation and finding no wrongdoing. To us, this apparent attempt to mark its own homework is reminiscent of the behavioural pattern the corporation has displayed amidst past scandals. Once again, instead of approaching a potential error with an open mind, its default response appears to be to circle the wagons and deny everything. This is clearly a calamitous approach to retaining the public’s trust.” She has called for the BBC at the very least to apologise publicly to the victims of the Oxford Street attack, and has referred to a meeting the Board of Deputies will be holding with the BBC Director General and other Senior Executives in January, which will include “a full and frank discussion of this issue.”
Further information on the Board of Deputies’ process for conclusively proving the BBC’s inaccuracy can be found in this article written by the Board of Deputies’ Digital Communications Officer, Adam Ma’anit.













