From
Al Monitor:
Mahboubeh, a 62-year-old Iranian schoolteacher, was forbidden from traveling outside the country a couple of weeks ago. She has been separated from her husband for three years, after what she describes as over three decades of constant fighting. Since her husband has not agreed to divorce her, he has taken revenge by preventing her from leaving the country, even for a short trip to the United Arab Emirates with a couple of her old friends. Mahboubeh told Al-Monitor she’s fed up with the system that hands over so much authority to men, allowing them to rule women’s lives, even when they are no longer living under the same roof.
Married Iranian women, even if they hold a valid passport, require their husband’s permission to depart the country, regardless of age. For obtaining or renewing a passport, a notarized permit from the spouse is required. Husbands can easily refrain from allowing their wives to obtain or renew their passport.
But this is an improvement over a recently rescinded law that gave the same restrictions on single women.
...Mehdi Davatgari, an Iranian MP and member of the Majles’ National Security and Foreign Policy Committee, told ISNA news agency, "It is an achievement of the Majles that single Iranian women over the age of 18 can obtain a passport with their father or grandfather’s official permission. Thus, contrary to the previous requirement, once a woman has her passport, she is cleared to exit the country, and there is no need for male permission to be obtained for every departure."
According to Davatgari, this measure would save a considerable amount of red tape. However, if the male supervisor feels strongly about the woman’s travel and is against it, predicting “wrong-doing or misconduct,” he could submit a request to the government to prevent her from leaving the country.
Fatemeh Rahbar, head of the Majles' Women and Family Affairs Committee, also gave her two cents on the matter, saying that the number of women who have misbehaved while traveling outside Iranian borders is too small to restrict every woman's travels: "Around 76 women who have traveled outside the country have behaved inappropriately, and therefore are forbidden from departure without an eligible male's notarized permission for each individual trip. Passports are equal to international birth certificates and cannot be denied to women, unless there is hard evidence proving a woman’s misbehavior outside the country, which we obviously take quite seriously.”
Shahla Mirgalou-Bayat, a physician and member of the Majles' Women and Family Affairs Committee, said passing and implementing these regulations are vital to protecting women and ensuring their safety while traveling.
In a recent interview, Mirgalou-Bayat said that since men could easily tend to their sexual needs through concubines and women cannot, it is safer for women to travel only if they must, and only if cleared by their male guardian. Mirgalou-Bayat added, “Women have different desires and needs than men, and implementing further restrictions for women is actually beneficial to women themselves. I approach this fact as a physician, from a physiological standpoint and considering the difference between male and female bodies.”
(h/t Anne)