Wednesday, February 13, 2008

Really weird Ramattan graphic

Judeopundit notes a strange image at the Ramattan English website.

At first it looks like the image was "pwned" by an anti-Hezbollah site who changed the image to make fun of the terrorists, but this image is hosted by Ramattan.

The font is a Walt Disney signature font; and it looks like it is trying to translate into some sort of English the Hezbollah logo, as can be seen in the corresponding Arabic story:
Of course, Hezbollah does mean "Party of God" but the champagne bottle makes no sense, especially for an Islamist party. And they never translate Allah as God.

I'm stumped.