PTWatch, after much exhausting work, has put together a database-driven website that shows all the results of our team's research into PCHR's casualty list from Operation Cast Lead.
Much better than the posting I've been updating, the site lists alternate names of the militants, points to the URLs that prove their terrorist ties and even includes screenshots of the sites.
This is now the definitive reference site for Cast Lead casualties. I hope that the other researchers that have been doing similar work can help update it with their own raw results.
Thanks again to PTWatch, t34zakat and Suzanne for the many, many hours of research that resulted in this!