Essentially, Ahmadinejad is appealing to Germany's sense of nationalism and patriotism, arguing that the US is subjugating Germany as the loser of World War II. Just as Hitler used extreme nationalism to fire up Germans after the defeat of World War II, Ahmadinejad tries to do the same, blaming America - and the Jews:
Sixty years have passed since the end of the war. But, regrettably the entire world and some nations in particular are still facing its consequences. Even now the conduct of some bullying powers and power-seeking and aggressive groups is the conduct of victors with the vanquished.He goes on to compliment Germany's success in rebuilding after the war - but asks Merkel to imagine how much greater it could have been had Germany not bothered to pay reparations to the Jewish victims of the Holocaust:
The extortion and blackmail continue, and people are not allowed to think about or even question the source of this extortion, otherwise they face imprisonment. When will this situation end? Sixty years, one hundred years or one thousand years, when? I am sorry to remind you that today the perpetual claimants against the great people of Germany are the bullying powers and the Zionists that founded the Al-Qods Occupying Regime with the force of bayonets in the Middle East.
We need to ask ourselves that for what purposes the millions of dollars that the Zionists receive from the treasury of some Western countries are spent for. Are they used for the promotion of peace and the well-being of the people? Or are they used for waging war against Palestinians and the neighboring countries. Are the nuclear arsenals of Israel intended to be used in defense of the survivors of the Holocaust or as a permanent thereat against nations of the region and as an instrument of coercion, and possibly to defend the interests of certain circles of power in the Western countries.I'm not sure if the US or the Zionists are the "greatest enemy" he is referring to, but it seems that Ahmadinejad's strategy is to divide European opinion and effectively push it to the sidelines as Iran prepares for its leadership role to take on the US.
Regrettably, the influence of the Zionists in the economy, media and some centers of political power has endangered interests of the European nations and has robbed them of many opportunities. The main alibi for this approach is the extortion they exact from the Holocaust.
One can imagine what standing some European countries could have had and what global role they could have played, if it had not been for this sixty-year old imposition.
I believe we both share the view that the flourishing of nations and their role are directly related to freedom and sense of pride.
Fortunately, with all the pressures and limitations, the great nation of Germany has been able to take great strides toward advancement and has become a major economic powerhouse in Europe that also seeks to play a more effective role in international interactions. But just imagine where Germany would be today in terms of its eminence among the freedom-loving nations, Muslims of the world and peoples of Europe, if such a situation did not exist and the governments in power in Germany had said no to the extortions by the Zionists and had not supported the greatest enemy of mankind.
He goes on to compare Iran to Germany, as another nation whose natural progress was interfered with by the victors of World War II. He tries to point out the unfairness that the US (never mentioned) has veto power at the UN.
After his somewhat opaque call for Germany to accept Islam, he concludes:
Iran and Germany can play a more important role together in the international arena by relying on the noble and high values.With the exception of the religious component, Iran's aims are clear - achieving superpower status and leadership of the world, turning Europe against America and Jews. He doesn't expect Germany to join Iran, but he does expect to make enough of Europe sympathetic to his anti-US goals, effectively parroting the arguments of neo-Nazis that all of Europe's current problems are the result of the Jews. He explicitly tries to point out how the Muslim world would help Europe economically, implying that the Jews couldn't do as much.
This cooperative relationship can also enhance the role of Europe on the global scene and serve as a model of cooperation between two governments and nations.
Without doubt, cooperation of two peace-loving, powerful and cultured nations of Germany and Iran will serve the interests of Europe as well. Together we must end the present abnormalities in international relations, the type of order and relations that are based on the impositions of the victors of the World War II on the defeated nations. Nations and many governments will be on our side on this path.
We must make the shadow of World War II disappear and help the international community to promote security, freedom and sense of tranquility.
The people of Iran and Germany are two great nations that have contributed to the making of our civilization. They have rich culture and have been in the forefront of science, literature, arts and philosophy. Both of our people have a strong faith in God and follow the teachings of divine prophets. They have also had long-lasting scientific, cultural and commercial relations and share many valuable mutual interests.
I have no doubt that with the cooperation of the two governments and the support of the two great nations we can take great strides forward in alleviating the problems and abnormalities of our world today.
Meanwhile, while he writes about the importance of freedom, he shut down two opposition newspapers in Iran - one of them because of a cartoon lampooning him.
This has been his strategy for over a year now - divide the West, unify Muslim states under his leadership, become a nuclear power and ultimately defeat the US. In some ways, because of the 1.5 billion Muslims who are all potential allies, the millions of European liberals who hate the US with a passion, and the Third World, he may be in better position now towards his genocidal goals then Hitler was after two years in office.