Open question/thread

I had been barely following the IDF T-shirt controversy that al-Aretz has been talking about, and I looked at it a little yesterday. Many of the T-shirt slogans that Ha'aretz claimed were being printed were indeed very offensive and insensitive, although I have not had much luck actually finding photos of many of them.

My question for the day is, how many of you realized, from reading the media, that the T-shirts with the pregnant woman and the child in the crosshairs were showing a pregnant woman with a rifle and a child with a rifle? Should that information change one's attitude towards the entire episode?

UPDATE: I wrote this before seeing that Yaacov Lozowick noticed the same thing.