The particular event in question was organized by the Palestinian delegation in the U.N. and the Palestinian Authority Foreign Minister Nasser al-Kidwa, and hosted all of the organization's high ranking officials.
During preparations for the event, the flags of the U.N. and Palestine were placed on the central stage, and a map depicting the territory of Israel was hung on the wall behind it.
However, the map was titled 'Palestine' instead of 'Israel', and all Israeli communities have been curiously erased from it.
Annan, who during the event sat on stage under the map and addressed the audience, apparently failed to notice its peculiarity.
The U.N. Spokesman Stephane Dujarric told Yedioth Ahronoth on Monday that 'the map that was displayed at the event is not an official U.N. map. Secretary General Annan believes it was regretful that the map was in the room during his speech. We have informed the event's organizers that such an incident should be prevented from repeating in the future.'
So, according to the UN, the problem is that Kofi Annan was embarrassed by an inaccurate map hung behind him.
The fact that the Palestinian leadership today explicitly denies Israel's right to exist, despite their lies at Oslo, is not worth mentioning.
What exactly is the difference between what Nasser al-Kidwa did and what Iran's lunatic president says? Both negate Israel's existence in no uncertain terms.
But Palestinians are still the world's darlings and therefore need to be rewarded for lying more and more about pretending to want a peaceful solution. Iran is a bit more of a pariah so the UN can afford to criticize its president (while refusing to do anything beyond words.)