Hamas website in English: "We're victims!" In Arabic: "We are proud victorious warriors!" ~ Elder Of Ziyon

Monday, August 21, 2023

Hamas website in English: "We're victims!" In Arabic: "We are proud victorious warriors!"

Here are the Hamas website articles in English over the past several days:

Hamas condemns obstacles to humanitarian aid on World Humanitarian Day
Statement on the Israeli Prison Service’s attacks against Palestinian detainees
‘Israeli occupation cabinet sponsors settlement expansion,’ Hamas official says
'Israeli occupation bears responsibility for attacks on Palestinian detainees,’ Hamas spokesperson says

In English, Palestinians are victims and Israel is the aggressor.

But in Arabic, things are a bit different:

Taha: The occupation and its settlers deal with the Palestinians with a fascist and racist tendency

Hamada: Our people are capable of putting an end to the settlers' folly and crimes

Qasim: The Hawara operation is an affirmation of the continuation of our people's revolution

Meshaal: Al-Aqsa Mosque today is in the heart of danger, and we have to take the struggle to a new level

Hamas blesses the heroic operation in Hawara and confirms that it is a response to the crimes of the occupation

Hamas mourns the martyr Abu Asab and affirms that the occupation's plans will fail in the face of our people's steadfastness
..
Hamas calls on humanitarian organizations to continue supporting our people and their legitimate rights

Al-Qanou': The prisoners score a new victory and thwart the occupation's plan

Hamas praises the prisoners' achievement in defeating the occupation and achieving victories against the jailer

Hamas mourns the martyr Hamza Abu Sneineh from Jerusalem

Hamas: The battle of the prisoners will not take place inside the prisons

Hisham Qassem calls for the escalation of resistance to confront the settlement encroachment in the occupied West Bank