No, the vile and naked Jew-hatred isn't the problem. That's actually taken for granted.
The reason this cartoon is making so many angry is because a Hamas-affiliated news outlet published it, and it is charging the Palestinian Authority with not caring as Jews rape and massacre woman and children in the West Bank.
The masked man behind the fence represents Gaza, and he says to the woman representing the West Bank, "Rise, oh (West) Bank, defend your honor and your children." She answers ""By Allah, I would do it, but I [need] a permit [to work inside Israel.]"
The man on the left is a PA security officer ignoring the crime.
The representation of West Bank Arabs as being willing to be humiliated by Jews is the controversy, not the theme that Jews routinely rape and murder Arabs.
This cartoon came on the heels of another one where a man representing the PA in the West Bank is smoking a hookah, pays lip service to defending the Dome of the Rock but is expecting only Hamas to do something about it by shooting rockets.
This complete lack of criticism over the antisemitism of the cartoon at the top of this post again shows the basic fact that pundits, reporters and human rights NGOs refuse to speak out about: the Palestinian Arabs are not just against Israel but they hate Jews.
(h/t Ibn Boutros)