Jersey City family murder may be from thieves - or terror

So far the press has relayed three theories, one of which (a dispute with a former tenant) has been ruled out. And details from earlier stories are changing today away from a religious motive. We'll see.

Update:

Another wrinkle that points yet again to terror -

ABC News has learned that the slain family's cousin has been a translator working for the prosecution in the trial of Lynne Stewart. She is the radical lawyer accused of smuggling messages from imprisoned Sheikh Omar Abdel Rahman, to terrorist cell members and associates.