Should I be offended?

For years, my workplace has displayed an electric menorah at the front desk this time of year, similar to this Lucite one:


This year, it looks like this:


Why does it bother me that a "trayf" menorah has been replaced with an even "trayfer" menorah?

I'm not sure. Maybe because it looks more like a Christmas tree than a real menorah.