Since many of my readers are a number of hours ahead of me, I would like to take this opportunity to wish everyone a G'mar Chatima Tovah - may you be sealed in the Book of Life.For those who are reaching this page by Googling it and looking for the translation, here it is:
Literally: A good final sealingI wish all of my Jewish readers an easy fast and a meaningful Yom Kippur. I unconditionally forgive anyone who may have wronged me during this year, and I ask forgiveness for anyone I may have wronged as well.
Idiomatically: May you be inscribed (in the Book of Life) for Good
May this be a year of peace, prosperity, unity and wisdom.